7 Bezig met het maken van een verbinding met de server
8 Bezig met het controleren van de status van dit probleem
9 Als u een juiste diagnose wilt stellen van dit probleem, hebt u de volgende gegevens nodig:
10 Als u een juiste diagnose wilt stellen van dit probleem, hebt u de volgende gegevens en bestanden nodig:
12 Klik op Annuleren als u deze gegevens niet wilt delen.
13 De bestanden bevatten mogelijk vertrouwelijke informatie. Klik op Annuleren als u deze informatie niet wilt delen.
20 &Annuleren
21 D&oorgaan
26 Foutdetails
27 Rapportdetails
29 &Sluiten
30 Toepassing
31 Status
32 Actief
33 Reageert niet
34 Bezig met herstellen
35 Bezig met afsluiten
36 Bezig met opnieuw starten
37 Toepassing &herstellen...
38 Toepassing her&starten
48 &Ja
49 &Nee
57 Meer informatie over het voorkomen van dit probleem in de toekomst
58 Bedankt dat u dit probleem hebt gerapporteerd.
59 Geef aanvullende informatie over dit probleem via een korte enquΩte.
80 Bedankt dat u dit probleem hebt gerapporteerd. Onze excuses voor de opgetreden fout.\n\nOver deze fout is momenteel geen aanvullende informatie beschikbaar.
83 Microsoft
85 De documenten worden momenteel door %General_AppName% hersteld.
86 %General_AppName% wordt afgesloten.
88 U hebt het rapporteren beδindigd.
91 Er een probleem gedetecteerd met de installatie van het product %General_AppName%. Als u het product herstelt of opnieuw installeert, wordt het probleem mogelijk verholpen.
92 Er is een fout opgetreden in %General_AppName% en het programma moet worden afgesloten. Onze excuses voor het ongemak.
99 Foutenrapport maken
100 Meer informatie
101 Rapport ver&zenden
102 &Niet verzenden
103 &Mijn werk herstellen en %General_AppName% opnieuw starten
104 %General_AppName% &opnieuw starten
105 &De geopende database herstellen en %General_AppName% opnieuw starten
106 De gegevens waarmee u werkt, zijn mogelijk verloren gegaan. Het werk wordt door %General_AppName% hersteld.
107 U was bezig met een bewerking. Deze gegevens zijn mogelijk verloren gegaan.
108 De gegevens zijn mogelijk verloren gegaan. De geopende database kan door %General_AppName% worden gecomprimeerd en hersteld.
109 Vertel %General_Reportee% over dit probleem.
110 Wij hebben een foutenrapport gemaakt dat u kunt verzenden, zodat wij %General_AppName% kunnen verbeteren. Dit rapport wordt vertrouwelijk en anoniem behandeld.
112 &Fouten opsporen
113 Als u bezig was met een bewerking, zijn deze gegevens mogelijk verloren gegaan. Uw werk wordt door %General_AppName% hersteld.
114 U was bezig met een bewerking. Deze gegevens zijn mogelijk verloren gegaan.
115 Als u bezig was met een bewerking, zijn deze gegevens mogelijk verloren gegaan. Uw werk wordt door %General_AppName% hersteld.
116 De inhoud van het foutenrapport weergeven
117 Microsofts beleid voor gegevensverzameling lezen
118 Dit foutenrapport bevat informatie over de status van %General_AppName% toen het probleem optrad; de versie van het besturingssysteem en de gebruikte computerhardware; de digitale product-id die kan worden gebruikt om de licentie te identificeren; en het IP-adres (internetprotocol) van de computer.\n\nWij zijn er niet op uit om uw bestanden, naam, adres, e-mailadres of enige andere persoonlijke gegevens te verzamelen. Het foutenrapport kan echter klantspecifieke informatie bevatten zoals gegevens uit geopende bestanden. Deze informatie wordt in ieder geval niet gebruikt om uw identiteit vast te stellen.\n\nDe gegevens die worden verzameld, worden alleen gebruikt om het probleem op te lossen. Zodra er meer informatie beschikbaar is, laten wij u dat weten wanneer u het probleem rapporteert. Dit foutenrapport wordt via een veilige verbinding verzonden naar een database met beperkte toegang en wordt niet gebruikt voor marketingdoeleinden.
119 Dit foutenrapport bevat informatie over de status van %General_AppName% toen het probleem optrad, de versie van het besturingssysteem en de gebruikte computerhardware en het IP-adres (internetprotocol) van de computer.\n\nWij zijn er niet op uit om uw naam, adres, e-mailadres of enige andere persoonlijke gegevens te verzamelen. Het foutenrapport kan echter klantspecifieke informatie bevatten zoals gegevens uit geopende bestanden. Deze informatie wordt in ieder geval niet gebruikt om uw identiteit vast te stellen.\n\nDe gegevens die worden verzameld, worden alleen gebruikt om het probleem op te lossen. Zodra er meer informatie beschikbaar is, laten wij u dat weten wanneer u het probleem rapporteert. Dit foutenrapport wordt via een veilige verbinding verzonden naar een database met beperkte toegang en wordt niet gebruikt voor marketingdoeleinden.
120 Handtekening van fout
122 De volgende bestanden worden aan dit foutenrapport toegevoegd:
123 Rapport later ver&zenden
124 Inhoud van foutenrapport
125 De volgende informatie over het proces wordt gerapporteerd:
126 Foutenrapport: |0\nHet foutenrapport bevat de volgende bestanden:
128 &OK
132 Registersleutels:\n
133 Te uploaden kopieδn van de documenten:\n
134 Kopieδn van deze bestanden:\n
135 Versiegegevens voor deze bestanden:\n
136 Resultaten van WQL-query:\n
137 Aanvullende gegevens die de status van de toepassing beschrijven, zijn vereist. Grote secties van de bestanden die u gebruikt, worden mogelijk toegevoegd. Het overdragen van deze gegevens via een langzame verbinding kan lang duren.
138 Bezig met het voorbereiden van het foutenrapport
139 Het foutenrapport is voltooid. Bedankt.
140 Microsoft Windows kan niet naar de modus Stand-by gaan omdat er een foutenrapport wordt verzonden door %General_AppName%. U moet wachten tot de overdracht is voltooid voordat u de computer in de modus Stand-by kunt zetten.
141 %General_AppName%
143 Microsoft Foutenrapportage kan momenteel geen verbinding maken met de servers voor rapportage. Klik op Rapport later verzenden als u op een later tijdstip wilt worden gevraagd om het rapport te verzenden.
144 &Nooit rapporten verzenden voor dit type fout.
146 0
147 Geschatte overdrachtstijd met een 56k-modem: |0.
160 Er zijn enkele onverwachte fouten opgetreden in software die u onlangs hebt gebruikt. U hebt ervoor gekozen om deze foutenrapporten op een later tijdstip naar %General_Reportee% te verzenden.
161 Er zijn enkele onverwachte fouten opgetreden in software die u onlangs hebt gebruikt. Op het moment dat deze fouten zijn opgetreden, bent u niet gevraagd om deze foutenrapporten te verzenden.
162 &Rapporten nu verzenden
163 Rapporten &later verzenden
167 Microsofts beleid voor gegevensverzameling lezen
168 Datum
169 Toepassing
170 Beschrijving van de fout
171 Grootte
172 Meer informatie
174 De rapportage is voltooid. Bedankt.
175 Tijd
176 Deze rapporten &nooit verzenden
177 %General_Reportee% wil graag meer informatie ontvangen over deze fouten om de software die u gebruikt te kunnen verbeteren. Er is een foutenrapport gemaakt dat u naar ons kunt verzenden. Dit rapport wordt vertrouwelijk en anoniem behandeld.
178 MB
179 KB
180 bytes
181 minuut
182 minuten
183 De status van probleem |0 van |1 wordt gecontroleerd
184 Toepassingsfout
185 Onverwachte fout
186 Dit probleem in de toekomst voorkomen
187 Gebruik Microsoft Office-toepassingsherstel om een toepassing die niet meer reageert af te sluiten. U kunt ervoor kiezen de fout te rapporteren aan Microsoft en, indien beschikbaar, uw werk te herstellen.
188 De toepassing &sluiten wanneer u klaar bent
189 Details &weergeven >>
190 Details &verbergen <<
191 De rapportage is voltooid. Bedankt. Klik op Details weergeven als u wilt weten hoe u deze problemen in de toekomst kunt voorkomen.
1105 Welke gegevens bevat dit foutenrapport?
1111 Microsoft Foutenrapportage
1112 Waarom moet ik rapporteren aan %General_Reportee%?
1113 Tijdelijke bestanden van Microsoft Foutenrapportage
1114 Er worden door Microsoft Foutenrapportage zowel bestanden opgeslagen die later moeten worden gerapporteerd als andere tijdelijke gegevensbestanden. U kunt deze bestanden zonder problemen verwijderen.
